Il film

 

I film sono disponibili su YouTube in diverse lingue (inglese, franceseneerlandesespagnolo) e troverete più in fondo la versione italiana. La versione francese è accompagnata da molti sottotitoli diversi (visitare la pagina dei ringraziamenti). È possibile modificare la risoluzione (e dunque la qualità) dei filmati e si può facilmente accedere al menu con tutti i capitoli o passare in modalità di riproduzione a schermo intero grazie alle piccole icone posizionate nell'angolo in basso a destra dei filmati. In caso di difficoltà per passare da un capitolo all'altro, ti raccomandiamo di navigare nel sito usando il menu a tendina I Capitoli per ritrovarti direttamente sul capitolo che vuoi vedere.

   
Queste icone, da sinistra a destra, permettono di: scegliere il capitolo, i sottotitoli, la risoluzione del filmato, decidere di vedere il film in seguito, vedere il film su YouTube e entrare in riproduzione a schermo intero.

È possibile anche scaricare i filmati usando dei software del tipo di YouTube Downloader o Free Video Downloader. Ma ce ne sono sicuramente altri... Puoi anche scaricare l'archivio con i sottotitoli e riprodurre i filmati e i sottotitoli con il tuo lettore preferito. Troverai altri suggerimenti e qualche applicazione che abbiamo potuto provare sulla pagina di download di Dimensions. Infine, se usi un prodotto Apple (iPhone, iPad, iPod), è probabile che tu non abbia accesso ad alcune icone: potete comunque vedere i filmati con l'app YouTube, e in tal modo i sottotitoli ti resteranno accessibili.

I nove capitoli di Chaos sono distribuiti sotto la seguente licenza Creative Commons:

Ricordiamo che questo significa che «sei libero di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare quest'opera» alle seguenti condizioni: