このビデオを広め、このプロジェクトに参加する方法は４通りです：

• http://www.chaos-math.org へのリンクをできるだけ広く構築してください；

• CHAOSの各章の語りをいろいろな言語に訳し，字幕を作ってください（日本語は出来ています）．そうするときは、まず最初にこちらに知らせてください：翻訳を始めている人がいれば，連絡が取れるようにします．そしてフランス語や英語のように，すでに出来上がっている字幕のファイルを送ります．翻訳が終わり，他の翻訳者が目を通したら，ウェブに新しい言語の字幕が掲載され，このビデオの字幕がさらに１つ増やされることになります；

• CHAOSのウェブページをいろいろな言語に訳してください（日本語は出来ています）．そうするときは，上と同じように，まず最初にこちらに知らせてください：翻訳を始めている人がいれば，連絡が取れるようにします．そしてどのように作業するかをお知らせします．翻訳が終わり，他の翻訳者が目を通したら，新しい言語の新しいウェブページが公開されることになります；

• いろいろな言語によるCHAOSのビデオの語りを録音して、オーディオ・ファイルにミキシングしてください：そうするときは，上と同じように，まず最初にこちらに知らせてください： 録音やミキシングを始めている人がいれば，連絡が取れるようにします．そして，音楽と効果音のファイルをお送りします．