Er zijn vier manieren om ons te helpen met dit project:

• geef aan zoveel mogelijk mensen de URL door van deze site http://www.chaos-math.org.

• een vertaling maken van de commentaartekst van één of meerdere hoofdstukken van de film, om ondertitels voor de film te produceren. (nb. in het nederlands zijn deze al beschikbaar). Als U hieraan wil meewerken, schrijf ons dan eerst aub.

• een vertaling maken van één of meerdere pagina's van de website. (nb. in het nederlands zijn deze al beschikbaar). Als U hieraan wil meewerken, schrijf ons dan eerst aub.

• de commentaren van de film inspreken in de taal van Uw keuze (nb. in het nederlands zijn deze al beschikbaar). Als U hieraan wil meewerken, schrijf ons dan eerst aub.